Studienziele:	Beurteilung der Wirksamkeit einer adjuvanten Strahlentherapie im Vergleich zu einer adjuvanten Chemotherapie mit Carboplatin Beurteilung der akuten Nebenwirkungen einer adjuvanten Strahlentherapie im Vergleich zu einer adjuvanten Chemotherapie Carboplatin Beurteilung der Langzeitnebenwirkungen einer adjuvanten Strahlentherapie im Vergleich zu einer adjuvanten Chemotherapie Carboplatin während einer Nachbeobachtungszeit von 5 Jahren. Beurteilung der Lebensqualität unter diesen beiden Therapieformen
Einschlusskriterien:	Histologisch gesichertes reines Seminom Hohe inguinale Orchidektomie Lokales Tumorstadium pT1 - pT3 Negative Werte für AFP Vollständig durchgeführte Staginguntersuchungen Organisatorische Veraussetzungen für eine adäquate Nachsorge Schriftliche Zustimmung des Patienten nach Aufklärung
Ausschlusskriterien:	Vorhergehende Strahlentherapie Vorhergehende Chemotherapie Kontralateraler Hodentumor oder Zweitmalignom Schwere körperliche oder psychische Allgemeinerkrankung Dialysepflichtigkeit HIV Infektion Gleichzeitige Teilnahme an anderer onkologischer Studie
Studiensekretariat:	Dr. J. Claßen, Prof. Dr. M. Bamberg      Abteilung für Strahlentherapie      Hoppe-Seyler-Strasse 3      72076 Tübingen      Telefon: 07071 / 29 82166      Fax: 07071 / 29 5894